Characters remaining: 500/500
Translation

quang hướng động

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "quang hướng động" se traduit par "phototropisme" en français. C'est un terme utilisé principalement en botanique pour décrire le phénomène par lequel les plantes orientent leur croissance ou leurs parties (comme les feuilles ou les fleurs) en réponse à la lumière. Voici une explication détaillée :

Définition

"Quang hướng động" désigne la capacité des plantes à se déplacer ou à croître vers une source de lumière. Cela leur permet d'optimiser la photosynthèse, ce qui est essentiel pour leur croissance et leur survie.

Utilisation
  • Contexte : Ce terme est principalement utilisé dans les discussions scientifiques ou en botanique.
  • Exemple simple : Une plante qui pousse vers une fenêtre bien éclairée montre le "quang hướng động".
Utilisation avancée

Dans un contexte plus avancé, vous pourriez parler du "quang hướng động" en relation avec d'autres phénomènes biologiques, comme le "hướng động" (tropisme) qui englobe les réponses des plantes à d'autres stimuli, tels que la gravité (gravitropisme) ou l'eau (hydrotropisme).

Variantes du mot
  • Quang : signifie "lumière" en vietnamien.
  • Hướng : signifie "orientation" ou "direction".
  • Động : signifie "mouvement".
Différents sens

Bien que "quang hướng động" soit principalement utilisé pour décrire la réaction des plantes à la lumière, il peut aussi être employé de manière figurée pour décrire des comportements orientés vers des "lumières" au sens figuré, comme des idéaux ou des objectifs.

Synonymes
  • Phototropisme : Le terme français équivalent.
  • Hướng động : Un terme plus général qui englobe toutes les réponses directionnelles des plantes.
Conclusion

En résumé, "quang hướng động" est un terme important en botanique qui illustre comment les plantes s'adaptent à leur environnement lumineux.

  1. (bot.) phototropisme

Comments and discussion on the word "quang hướng động"